Bahasa Rakyat

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Sementara menunggu untung besar eloklah buat pekerjaan yang kecil-kecilan dahulu. [Malay Civilization]

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]

Bila silap orang lain yang disalahkan. [Malay Civilization]

Jangan berharap kalau tidak cukup syarat. [Malay Civilization]

Kerja yang susah [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan tidakkah jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]